Skip To Main Content

Parent Corner

Frequently Asked Questions / Preguntas Frecuentes Para Padres 

Student Schedules / Horarios de Los Alumnos

  • Where can I find my student’s schedule? 

Student schedules are available through PowerSchool.

  • ¿Dónde puedo consultar el horario de mi hijo/a?

Los horarios de los alumnos están disponibles a través de PowerSchool.


  • What should I do if I have a question about my student’s schedule? 

Please review the schedule in PowerSchool first. If you still have questions or notice an issue, contact your student’s school for assistance.

  •  ¿Qué debo hacer si tengo alguna duda sobre el horario de mi hijo/a?

Por favor, consulte primero el horario en PowerSchool. Si sigue teniendo dudas o detecta algún problema, póngase en contacto con el colegio de su hijo/a para que le ayuden. 

Transportation / Transporte 

  • Where can I find my student’s bus information?  

Transportation information for the 2026–2027 school year is available in PowerSchool. Log in to your student’s profile and look for the Transportation section.

  • ¿Dónde puedo encontrar la información sobre el autobús de mi hijo/a?

La información sobre el transporte para el curso escolar 2026-2027 está disponible en PowerSchool. Inicia sesión en el perfil de tu hijo/a y busca la sección «Transporte». 


  • How is my student’s bus stop determined?  

Each home address is matched to the nearest available bus stop based on the address listed in PowerSchool. The stop shown in PowerSchool is the suggested stop for your student and should be used whenever possible.

  •  ¿Cómo se determina la parada de autobús de mi hijo/a?

Cada domicilio se asigna a la parada de autobús disponible más cercana según la dirección que figura en PowerSchool. La parada que aparece en PowerSchool es la recomendada para su hijo/a y debe utilizarse siempre que sea posible. 


  • Why should my student use the suggested bus stop? 

Using the suggested stop helps keep transportation routes consistent and predictable for all students and families. 

  • ¿Por qué debe mi hijo utilizar la parada de autobús sugerida? 

Utilizar la parada sugerida ayuda a que las rutas de transporte sean coherentes y predecibles para todos los alumnos y sus familias. 


  • Are Wednesday bus pick-up times different?  

Yes. All Wednesday bus pick-up times occur one hour later than the regular scheduled routes. 

  • ¿Los horarios de recogida del autobús los miércoles son diferentes?

Sí. Todos los miércoles, los horarios de recogida del autobús se retrasan una hora con respecto a las rutas programadas habitualmente. 


  • What is FirstView®?  

FirstView® is a bus tracking service that allows families to monitor their student’s school bus location in real time. 

  • ¿Qué es FirstView®? 

FirstView® es un servicio de seguimiento de autobuses que permite a las familias supervisar la ubicación del autobús escolar de su hijo en tiempo real. 


  • How do I access FirstView®? Families can access FirstView® through: 
    • The FirstView Dashboard online 
    • The FirstView mobile app on iOS or Android 
      • Search for “FirstView 1.0” in your device’s app store 

      • New users will need to register for an account. 

      • FirstView District Code: Z3S8P

  • ¿Cómo puedo acceder a FirstView®?  Las familias pueden acceder a FirstView® a través de: 

    • El panel de control de FirstView en línea 

    • La aplicación móvil de FirstView para iOS o Android 

      • Busca «FirstView 1.0» en la tienda de aplicaciones de tu dispositivo 

      • Los nuevos usuarios deberán registrarse para crear una cuenta. 

      • Código de distrito de FirstView: Z3S8P


  • Will FirstView® tracking be accurate during the first days of school?  

During the first two weeks of school, route adjustments may result in temporary tracking inconsistencies.

  • ¿Será preciso el seguimiento de FirstView® durante los primeros días de clase?

Durante las dos primeras semanas de clase, los ajustes en las rutas pueden provocar inconsistencias temporales en el seguimiento. 


  • What if I need immediate information about my student’s bus?  

For immediate updates regarding your student’s bus location or schedule, contact First Student Dispatch: 

  • Proviso East, PMSA & Field Trips:  (708) 345-5502 — Select Option 1 
  • Proviso West: (630) 530-9366 — Select Option 1 
  • ¿Qué ocurre si necesito información inmediata sobre el autobús de mi hijo/a? 

Para obtener información actualizada de forma inmediata sobre la ubicación o el horario del autobús de su hijo/a, póngase en contacto con la central de First Student: 

  • Proviso East, PMSA y excursiones: (708) 345-5502 — Seleccione la opción 1 
  • Proviso West: (630) 530-9366 — Seleccione la opción 1

School Start Time & Arrival / Hora de Inicio de las Clases y Llegada

  • What time do classes begin?  

Classes begin promptly at 8:00am. 

  • ¿A qué hora empiezan las clases? 

Las clases empiezan puntualmente a las 8:00am.


  • What time should my student arrive at school?  

Students should arrive at least 20 minutes before the start of school to allow enough time to complete the entry process and get to class. 

  • ¿A qué hora debe llegar mi hijo a la escuela? 

Los alumnos deben llegar al menos 20 minutos antes del inicio de las clases para disponer de tiempo suficiente para completar el proceso de entrada y llegar a clase. 


  • Why should students arrive early?  

Arriving early allows students enough time to enter the building, complete any required entry procedures, and get to their classroom before classes begin at 8:00am. 

  • ¿Por qué deben llegar los alumnos con antelación? 

Llegar con antelación permite a los alumnos disponer de tiempo suficiente para entrar en el edificio, completar los trámites de acceso necesarios y llegar a su aula antes de que comiencen las clases a las 8:00am de la mañana. 

Breakfast & Lunch / Desayuno y Almuerzo 

  • Is breakfast available at school?  

Yes. Breakfast is available in the cafeteria from 7:15am to 7:50am.

  • ¿Se sirve el desayuno en el colegio? 

Sí. El desayuno se sirve en el comedor de 7:15am a 7:50am de la mañana.


  • How much does breakfast cost?

Breakfast is free for all students. 

  • ¿Cuánto cuesta el desayuno?  

El desayuno es gratuito para todos los alumnos. 


  • How much does lunch cost?

Lunch is free for all students. 

  • ¿Cuánto cuesta el lonche? 

El lonche es gratuito para todos los alumnos. 


  • Are other food items available for purchase?

Yes. A la carte items may be purchased with cash. A credit payment system is expected to be available soon. 

  • ¿Se pueden comprar otros productos alimenticios?  

Sí. Los productos a la carta se pueden comprar en efectivo. Se prevé que pronto esté disponible un sistema de pago con tarjeta de crédito. 


  • Where can I find the breakfast and lunch menus?

Breakfast and lunch menus will be posted monthly on the homepage of each Proviso D209 school website, beginning Monday, August 10, 2026. 

  • ¿Dónde puedo consultar los menús del desayuno y el de lonche?  

Los menús del desayuno y el de lonche se publicarán mensualmente en la página de inicio de la web de cada centro educativo del distrito Proviso D209, a partir del lunes 10 de agosto de 2026. 

Counselors / Consejeros

  • Who is my student’s counselor? 

Counselors are assigned based on the student’s last name: 

  • Last Names A–D: Ms. Jarmoc 
  • Last Names E–LE: Ms. Paprocki 
  • Last Names LI-ROB: Ms. Mejstrik 
  • Last Names ROC-Z: Ms. Lugo 
  • College & Career: Ms. Paulus 

 

  • ¿Quién es el consejero de mi hijo/a? 

Los consejeros se asignan en función del apellido del alumno: 

  • Apellidos A–D: Ms. Jarmoc 
  • Apellidos E–LE: Sra. Paprocki 
  • Apellidos LI-ROB: Ms. Mejstrik 
  • Apellidos ROC-Z: Ms. Lugo 
  • Consejera de universitaria y futuro profesional: Ms. Paulus

  • Where are the Counselors located?

Room 107. College & Career Counselor is located on the first floor near cafeteria. 

  • ¿Dónde se encuentran los consejeros?

Salon107. La consejera de universidad y futuro profesional se encuentra en la primera planta, cerca de la cafetería

Family Resources / Recursos Para Las Familias

  • Where can families get assistance with food? 

Contact the Mrs. Del Real, Parent Advocate at gdelreal@pths209.org or at 708-202-1615 for information about local food resources. 

  • ¿Dónde pueden las familias obtener ayuda con la alimentación? 

Pónganse en contacto con Mrs. Del Real, Coordinadora de Padres, gdelreal@pths209.org o 708-202-1615 para obtener información sobre los recursos alimentarios locales. 


  • Where can families find clothing or school supplies? 

Contact the Mrs. Del Real, Parent Advocate at gdelreal@pths209.org or at 708-202-1615 for information about available clothing, school supplies, and other basic-needs resources. 

  • ¿Dónde pueden las familias encontrar ropa o material escolar? 

Pónganse en contacto con Mrs. Del Real, Coordinadora de Padres, gdelreal@pths209.org o 708-202-1615 para obtener información sobre la ropa, el material escolar y otros recursos para necesidades básicas disponibles. 


  • Who can I contact if my family needs assistance? 

Please contact the Mrs. Del Real, Parent Advocate at gdelreal@pths209.org or at 708-202-1615. We are here to help connect families with resources and support. 

  • ¿Dónde pueden las familias encontrar ropa o material escolar? 

Pónganse en contacto con Mrs. Del Real, Coordinadora de Padres, gdelreal@pths209.org o 708-202-1615 para obtener información sobre la ropa, el material escolar y otros recursos para necesidades básicas disponibles. 


  • What if my family is experiencing temporary or unstable housing? 

If your family is experiencing temporary housing, homelessness, or an unexpected change in your living situation, please contact Mrs. Del Real, Parent Advocate at gdelreal@pths209.org or at 708-202-1615.  We can help connect you with school and community resources. 

  • ¿Qué ocurre si mi familia se encuentra en una situación de alojamiento temporal o inestable? 

Si tu familia se encuentra en una situación de alojamiento temporal, sin hogar o ha sufrido un cambio inesperado en su situación de vivienda, pónganse en contacto con Mrs. Del Real, Coordinadora de Padres, gdelreal@pths209.org o 708-202-1615. Podemos ayudarle a ponerlo en contacto con los recursos escolares y comunitarios. 

Helpful Documents / Documentos Utiles 

English 2026-2027 FAQ

Spanish 2026-2027 FAQ